|
重庆西语东叙翻译服务有限公司 
| 联系人：熊女士 先生 (经理) |
 |
| 电 话：68089431 |
|
| 手 机：13983122577 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| 重庆翻译 重庆日文翻译 重庆口译 |
◆ 笔译
笔译是把用一种语言写成的文字转换成另一种语言文字，同时保留源语言（*初语言）中语意和词汇的内涵，并且尊重目标语言的句法、词汇和语意的内涵。笔译的过程不仅涉及词汇的转换，还包括语法和语意的适当转换。比如，如果我们把一种语言翻译成中文，而这种语言的语序是谓语－主语－宾语，翻译成中文后，需要把语序调整为主语－谓语－宾语，以符合中文的语序
◆ 口译
口译是把用一种语言说出的意思转换成另一种语言，保留源语言（*初语言）中语意和词汇的内含，同时尊重目标语言的句法 词汇和语意的内含。 笔译所涉及的对源语言词汇、句法和语意的保留规则同样适用于口译。主要不同之处在于口译是对说出的词汇做处理。由于发言者语速、发音的影响，口译质量可能不尽相同。然而，译员需努力尽可能地准确表达原文意思
◆ 同声传译
同声传译是各种翻译活动中难度*高的一种翻译，常常被称为外语专业的*高境界，一般经验丰富的专业同传译员才能胜任。做同传时一般需要配备2名或者3名译员，每人工作15至30分钟轮流替换，因同传是大脑高度集中高难度的工作，大脑一旦疲劳，很难适应高速度高压力的运转，否则要影响到客户举办的整个活动质量。 |
 |
| |
| 重庆西语东叙翻译服务有限公司 |
|
| 电 话： |
68089431 |
| 传 真： |
023-68089432 |
| 移动电话： |
13983122577 |
| 在线联系： |
|
| 公司地址： |
中国重庆九龙坡区重庆市高新区奥体路1号中新城上城国际公寓6栋21－6室 |
| 邮 编： |
400042 |
| 公司主页： |
http://txhhuang.qy6.com( 加入收藏) |
|
|
|
 |
|
|
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，企业录对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。